Key Takeaways
4 insights · 9 min readFastlane publishes the compliant Arabic notice for AED 900, with the cutting showing the newspaper name and publication date in 2–3 working days.
DWC requires the notice to be published in Arabic — an English-only publication does not satisfy the requirement.
The 14-day objection period runs from the publication date, not from the day the advertisement is ordered, approved or paid for.
Once the 14 days have passed you submit the company formation amendment on the DWC portal, with the newspaper cutting as proof.
Fastlane publishes the DWC Arabic newspaper notice for AED 900 and returns the cutting within 2 to 3 working days. DWC requires the licence cancellation to be announced in an Arabic-language newspaper using its own notice wording. The 14-day objection period runs from the publication date, and only once it has passed can the company formation amendment be submitted on the DWC portal.
In this guide
The requirement Why Arabic What the notice says Counting the 14 days The cutting Cost and turnaround Where it sits in the sequence Mistakes that force a republication The penalty clockBefore DWC will cancel a trade licence, the closure has to be announced publicly — in Arabic, in a newspaper, using DWC's own notice wording — and fourteen days have to pass from the date that notice appears. Only then can the company formation amendment be submitted on the portal to start the licence cancellation.
It is a modest line item and the most under-estimated step in a Dubai South closure, because those fourteen days are a fixed calendar wait that nothing compresses. Owners who leave the advertisement until the audit report is signed add a fortnight to a schedule that was already tight — and at DWC, where penalties accrue at AED 2,000 a month and the six-month rule adds the full annual licence and Establishment Card fees past a hard threshold, a fortnight is rarely free. For the closure process end to end, see our DWC liquidation report guide.
What is the DWC newspaper publication requirement?
DWC requires the company to publish a licence cancellation notice in a newspaper, in Arabic, before the cancellation amendment can be submitted through the portal. The free zone supplies the wording; the company arranges publication through any suitable service provider, then returns a cutting from the newspaper as proof. Fastlane does that for AED 900, template to cutting, in 2 to 3 working days.
The purpose is the same as any statutory closure announcement. It puts creditors and other interested parties on notice that the company is being wound up, and gives them a defined period in which to object — the notice itself directs any objection to the competent court within fourteen days of publication.
| Element | DWC requirement |
|---|---|
| Language | Arabic — mandatory |
| Wording | DWC's notice template, completed with the company's own details |
| Provider | Any suitable service provider may be used |
| Proof | A cutting from the newspaper showing the published notice |
| Waiting period | 14 days from the date of publication |
| Next step | Company formation amendment on the DWC portal for licence cancellation |
Why does the notice have to be in Arabic?
Arabic is the official language for legal notices in the UAE, and the route the notice points objectors to is the competent court, which operates in Arabic. DWC states the requirement plainly: the publication must be in Arabic.
In practice this rules out the obvious shortcut. An English announcement in a business daily reads like compliance and is not. If a file is put together with an English cutting, the step has not been completed and the fourteen days have not started — which is the expensive version of the mistake, because the clock then runs from the date of the later Arabic publication, not from the first attempt.
Publishing in an English paper as well is not a problem. It is simply not a substitute.
⚠️ An English-only publication does not start the 14 days
The objection period runs from the date the Arabic notice appears. A notice published in English and then re-published in Arabic a week later has a clock that starts on the later date — a week of penalties bought for nothing. Have it published correctly first time →
What does the DWC notice have to say?
DWC supplies the template, and it is short: a heading, the licence number, the trade name in Arabic and in English, the date, and the objection clause giving fourteen days to approach the competent court. It is a form to be completed accurately, not a drafting exercise — the wording is not yours to improve.
DWC notice template — Arabic
تعلن شركة (اسم الشركة) عن إلغاء الترخيص كما هو موضح أدناه:
رقم الرخصة: (XXXXXXX)
الاسم التجاري باللغة العربية: (اسم الشركة باللغة العربية)
الاسم التجاري باللغة الإنجليزية: (اسم الشركة باللغة الإنجليزية)
التاريخ: XX/XX/XXXX
وعلى من لديه اعتراض على ذلك أن يتقدم به للمحكمة المختصة وذلك خلال (14) أربعة عشر يوما من تاريخ نشر هذا الإعلان.
In English, it reads: the company announces the cancellation of its licence as set out below — licence number, Arabic trade name, English trade name, date — and anyone with an objection must submit it to the competent court within fourteen (14) days from the date this notice is published.
| Field | What goes in it | Where it comes from |
|---|---|---|
| Licence number | Exactly as printed, digit for digit | DWC trade licence |
| Arabic trade name | Character for character as registered | DWC trade licence |
| English trade name | Exactly as registered, legal form included | DWC trade licence |
| Date | The date carried on the notice | As instructed by DWC |
| Objection clause | Reproduced unchanged — 14 days, competent court | DWC template |
How are the 14 days counted?
From the date of publication printed on the newspaper — the day the notice actually appears, not the day it was ordered, approved or paid for. That is precisely why the cutting has to show the publication date: it is the evidence of when the clock started.
| Event | Example date | Effect |
|---|---|---|
| Licence data supplied, notice drafted | Mon 2 Nov | Clock not running |
| Notice published in Arabic newspaper | Wed 4 Nov | Day 0 — clock starts |
| Cutting issued (name + date visible) | Wed 4 Nov | Proof secured |
| 14-day objection period ends | Wed 18 Nov | Objection window closed |
| Portal amendment can be submitted | Thu 19 Nov | Licence cancellation starts |
Expert Tip — publish first, prepare the rest around it
The audit report, the visa cancellations and the shareholder signatures all take working days you can compress by paying attention. The 14 days cannot be compressed at all. Put the Arabic notice in on day one and let everything else run inside the window, rather than finishing the file and then discovering a fortnight still has to pass.
What does DWC accept as proof of publication?
A cutting from the newspaper showing the published notice. In practice that means an image or scan in which three things are legible at once: the notice itself, the name of the newspaper, and the date of publication.
| The cutting must show | Why it matters |
|---|---|
| The full notice as published | Confirms the wording and the company details actually appeared |
| The newspaper name | Establishes it was a newspaper publication in Arabic |
| The publication date | Fixes the start of the 14-day objection period |
| Legible Arabic text | A cropped or low-resolution image invites a resubmission request |
Keep the cutting with the closure file rather than only in a chat thread. It is submitted with the portal amendment, and it is the one document in the package that cannot be reissued later if it goes missing — a second publication means a second 14-day period.
What does the Arabic newspaper publication cost and how long does it take?
Fastlane publishes the DWC notice in a compliant Arabic newspaper for AED 900, and shares the cutting showing the newspaper name and publication date within 2 to 3 working days. DWC allows any suitable service provider, so this is an option rather than an obligation — but the price is fixed and what comes back is exactly the artefact DWC asks for.
| Item | Fastlane | Notes |
|---|---|---|
| Arabic newspaper publication of the DWC notice | AED 900 | DWC template completed with your licence data and typeset in Arabic |
| Newspaper cutting (name and publication date) | Included | Shared in 2–3 working days |
| 14-day objection period | — | Fixed calendar wait; cannot be shortened |
| Liquidation audit report | Quoted on scope | From a DWC-approved auditor |
| DWC penalties and fees | Per DWC | AED 2,000 per month from expiry — see the 6-month rule |
Send us the licence, we will handle the notice
Share your DWC trade licence on WhatsApp. We complete the DWC template in Arabic, publish it and send you the cutting with the newspaper name and publication date.
Where does the notice sit in the DWC liquidation sequence?
At the front, running in parallel with the audit report and the visa cancellations — never after them. The publication takes 2 to 3 working days and then holds the file for 14 days, so it is the item that sets the earliest possible submission date.
- Publish the Arabic notice — 2 to 3 working days from supplying the licence. The 14-day clock starts the day it appears.
- Commission the liquidation audit report — 3 to 7 working days from a DWC-approved auditor, running inside the 14 days.
- Cancel the visas — 3 to 5 working days for all holders, also inside the 14 days, with the End of Service undertakings signed.
- Submit the company formation amendment — once the 14 days have passed, file it on the DWC portal with the cutting and the rest of the package.
- Pay the DWC quote and cancel the Establishment Card — the card cancellation is the long tail at 10 to 12 working days.
- Deregister with the FTA — corporate tax within 90 days and VAT within 20 business days, counted from the licence cancellation.
Run that way, the newspaper notice costs you nothing in elapsed time: the 14 days are absorbed by work you had to do anyway. Run sequentially, it adds a clear fortnight to the closure — AED 1,000 of penalties at DWC's monthly rate, and more than that if it pushes you over the six-month line.
What mistakes force a republication?
Almost all of them are data errors in a five-line notice. A republication is not just a second fee; it restarts the 14-day objection period from the new publication date, which is the part that actually hurts.
❌ Restarts the 14 days
- Published in English only, or in an Arabic edition that does not carry the notice.
- Licence number mistyped, or taken from an expired licence copy.
- Arabic or English trade name not matching the licence exactly.
- Objection clause shortened, reworded or dropped.
- Cutting supplied without the newspaper name or the publication date.
✅ Gets it right first time
- Licence data taken from the trade licence itself, not from memory.
- Both trade names copied character for character, Arabic included.
- DWC's wording reproduced as supplied.
- Cutting captured in full, with masthead and date visible.
- Publication dated and filed with the closure pack on day one.
How does the 14-day wait interact with DWC penalties?
Penalties keep accruing at AED 2,000 a month throughout — AED 1,000 on the trade licence and AED 1,000 on the Establishment Card — and they do not pause for the objection period. A fortnight of waiting is roughly AED 1,000 in itself, which is manageable. What is not manageable is what happens if that fortnight lands on the wrong side of the six-month threshold.
At six months past licence expiry DWC adds the full annual licence renewal fee and the full annual Establishment Card registration fee — indicatively AED 5,000 to AED 15,000 or more — and the test is applied when the liquidation is initiated. Because the portal amendment cannot be filed until the 14 days have run, the newspaper notice effectively moves your personal deadline two weeks earlier than the anniversary date.
| Months past licence expiry | What the 14-day wait means | Action |
|---|---|---|
| Under 4 months | Absorbed by the audit report and visa cancellations | Publish now, run everything in parallel |
| 4–5 months | The fortnight is what decides whether you clear the line | Publish this week — nothing else buys time back |
| Just past 6 months | Annual fees already triggered | Publish immediately and close quickly |
| Well past 6 months | No further thresholds ahead | Publish, then file as soon as the 14 days pass |
The arithmetic is covered in full in our guide to the DWC 6-month rule and annual fees, and the surrounding document package in the DWC liquidation report guide. If the licence has been expired four or five months, the newspaper notice is the first thing to do today, not the last thing to tick off.
Key terms
| Term | What it means |
|---|---|
| Newspaper notice | The Arabic licence cancellation announcement (إعلان بالنشر) published using DWC's template. |
| Objection period | The 14 days from publication in which an objection can be filed with the competent court. |
| Cutting | The clipping from the newspaper proving the notice appeared, with the title name and date. |
| Company formation amendment | The DWC portal submission made after the 14 days, which starts the licence cancellation. |
| Establishment Card | The registration allowing the company to sponsor visas; cancelled in 10 to 12 working days. |
Nithin Pathak
Founder and Managing Partner of Fastlane Management Consultancy, an FTA-registered tax agent and MoE-approved audit firm in Dubai. Fastlane is a DWC-approved auditor. Nithin and the team handle free zone liquidations end to end — newspaper notices, liquidation audit reports, penalty and annual fee calculations and FTA deregistrations — across DWC, MEYDAN, IFZA, DSO, RAKEZ, DAFZA, JAFZA, DIFC and the other major UAE zones.
Ask the team a question